1 00:00:11,945 --> 00:00:18,111 рахат-лукум 2 00:01:15,575 --> 00:01:17,099 Вы здесь живете? 3 00:01:17,210 --> 00:01:18,199 Да. 4 00:03:14,460 --> 00:03:19,523 Черт, я слижу дерьмо с твоей задницы. 5 00:04:01,674 --> 00:04:03,642 Пойдем. 6 00:04:43,916 --> 00:04:45,645 Что ты делаешь со мной? 7 00:04:45,752 --> 00:04:47,583 я раздвигаю твои бедра... 8 00:04:51,157 --> 00:04:53,489 ...а потом я прилипаю мой укол в тебе... 9 00:04:55,728 --> 00:04:58,196 ...а потом я тебя трахну. 10 00:05:04,170 --> 00:05:05,535 Перестаньте быть плаксой. 11 00:05:05,638 --> 00:05:08,971 Ты очень злой! Ты меня выгоняешь. 12 00:05:09,108 --> 00:05:11,167 Я даже не получил сувенир. 13 00:05:24,023 --> 00:05:26,184 Вот, повесь его над кроватью. 14 00:05:37,437 --> 00:05:39,769 - Я иду. - Убирайся. 15 00:05:40,039 --> 00:05:42,667 Что ты хочешь? Убери свою задницу отсюда! 16 00:05:42,775 --> 00:05:44,265 - Я хочу покататься. - Убирайся! 17 00:05:44,377 --> 00:05:45,639 Я иду. 18 00:05:47,413 --> 00:05:48,744 Не трогай меня! 19 00:05:49,816 --> 00:05:51,443 Что я могу сделать?! 20 00:05:52,585 --> 00:05:53,677 Ебать! 21 00:06:05,798 --> 00:06:07,698 Оно застряло. Можешь мне немного помочь? 22 00:06:08,735 --> 00:06:09,793 Не беспокойтесь. 23 00:06:09,902 --> 00:06:10,960 Почему нет? 24 00:06:11,938 --> 00:06:14,202 Я просто использую нижнюю половину. 25 00:06:46,839 --> 00:06:48,067 Как тебя зовут? 26 00:06:48,174 --> 00:06:49,471 Джози. 27 00:07:03,489 --> 00:07:04,854 Вам понравилось? 28 00:07:06,159 --> 00:07:08,491 Я скучал по присутствию Бога. 29 00:07:08,761 --> 00:07:10,661 Я трахаюсь лучше, чем Бог. 30 00:07:16,402 --> 00:07:17,334 Нет. 31 00:08:17,430 --> 00:08:18,920 Немного дряблый. 32 00:08:21,200 --> 00:08:25,000 Моя задница слишком дряблая, мои сиськи слишком маленький! Ты заставляешь меня чувствовать себя коровой! 33 00:08:33,179 --> 00:08:34,373 Это она? 34 00:08:41,554 --> 00:08:42,680 Приятно, вам не кажется? 35 00:08:43,389 --> 00:08:47,086 Но она бросила тебя впервые ублюдок, который появился. 36 00:09:41,581 --> 00:09:44,015 Эй, мы еще собираемся? что-то сделать? 37 00:09:50,089 --> 00:09:51,420 Хорошо. 38 00:09:52,458 --> 00:09:53,618 Увидимся. 39 00:10:03,369 --> 00:10:07,271 Валкенбург, 2 года назад 40 00:10:19,885 --> 00:10:21,853 Что ты там делаешь? 41 00:10:23,289 --> 00:10:24,415 Что это такое? 42 00:10:24,657 --> 00:10:26,818 Личинки и черви. 43 00:10:27,293 --> 00:10:30,592 Согласно писанию, он был мертв уже четыре дня. 44 00:10:30,830 --> 00:10:33,162 У меня здесь есть шампанское. Пожалуйста, подойдите ближе. 45 00:10:34,767 --> 00:10:37,395 В конце концов, вы помогаете продвигать туризм в этом сообществе... 46 00:10:37,503 --> 00:10:41,200 ...и мы хотим подарить вам что-то особенное взамен. 47 00:10:44,844 --> 00:10:47,972 Да, мы абсолютно благодарны. 48 00:10:49,281 --> 00:10:53,274 Итак, как мы говорим в Лимбурге: «Аля!» 49 00:10:55,187 --> 00:10:58,020 Теперь давайте посмотрим, что вы, господа, создали. 50 00:10:58,391 --> 00:10:59,551 И это? 51 00:10:59,659 --> 00:11:02,594 Восхождение Лазаря. 52 00:11:02,695 --> 00:11:05,528 Господи, я Лазарь 53 00:11:07,133 --> 00:11:11,331 Да, оно почти закончено, не так ли? Только здесь это выглядит немного грубовато? 54 00:11:11,437 --> 00:11:14,406 Это не грубо, это отполировано. 55 00:11:14,774 --> 00:11:16,332 Это его личинки. 56 00:11:16,442 --> 00:11:17,636 Личинки? 57 00:11:17,743 --> 00:11:19,176 Личинки и черви. 58 00:11:19,278 --> 00:11:20,768 Послушайте, этого не может быть. 59 00:11:21,080 --> 00:11:23,173 Это неприятно. Совет этого не допустит. 60 00:11:23,282 --> 00:11:26,080 Это в Библии. Он был мертв четыре дня. 61 00:11:26,185 --> 00:11:28,585 - Ты должен это изменить! - Нет шансов. 62 00:11:28,688 --> 00:11:31,384 Избавься от этого дерьма или я сообщу мэру! 63 00:11:35,227 --> 00:11:37,058 Иди на хуй. 64 00:11:44,470 --> 00:11:45,664 Отпустить. 65 00:12:00,720 --> 00:12:03,188 Поцелуй меня. 66 00:12:06,392 --> 00:12:08,883 Ох, мой мех, мой мех! 67 00:12:11,664 --> 00:12:14,064 ...что ты запомнишь эту еду на долгие годы вперед. 68 00:12:14,166 --> 00:12:18,068 Дамы и господа, поздравляю и приветствую! 69 00:12:20,473 --> 00:12:22,907 - Как ты взял эту куртку? - С поцелуем. 70 00:12:23,008 --> 00:12:24,168 Что это такое? 71 00:12:25,377 --> 00:12:26,844 Специализация дома. 72 00:13:07,219 --> 00:13:09,619 Ох, мерзко! 73 00:13:12,725 --> 00:13:15,660 Вот, посмотри, что я нашел в мясе. 74 00:13:16,529 --> 00:13:18,997 Это проклятый лошадиный глаз. 75 00:13:19,932 --> 00:13:22,264 Конский глаз! 76 00:13:25,604 --> 00:13:27,765 Сын битоха. 77 00:13:28,007 --> 00:13:29,838 Это возмутительно! 78 00:13:31,310 --> 00:13:33,574 - Ты называешь это едой?! - Пожалуйста, успокойся. 79 00:13:33,813 --> 00:13:37,112 - Но, сэр, это изысканное блюдо из дичи. - Это отходы скотобойни. 80 00:13:39,952 --> 00:13:42,682 Гости?! Что значит гости?! 81 00:13:42,922 --> 00:13:44,150 Уберите тушенку. 82 00:14:02,675 --> 00:14:06,771 Это конкретно. Конкретный. 83 00:14:07,146 --> 00:14:09,740 Посмотрим, кто сможет постучать дыра в потолке. 84 00:14:58,898 --> 00:15:01,560 - Ты всегда подбираешь туристов? - Никогда. 85 00:15:01,667 --> 00:15:03,328 - Никогда? - Нет. 86 00:15:14,980 --> 00:15:16,379 Это реально? 87 00:15:16,482 --> 00:15:21,010 Что, думаешь, это парик? Они называли меня маленьким абажуром. 88 00:15:21,287 --> 00:15:23,050 Остальное тоже? 89 00:15:23,622 --> 00:15:24,611 Какой отдых? 90 00:15:25,658 --> 00:15:26,716 Здесь. 91 00:15:29,495 --> 00:15:30,985 Ищите себя. 92 00:15:33,265 --> 00:15:34,357 П. 93 00:15:34,667 --> 00:15:35,691 Что? 94 00:15:36,168 --> 00:15:37,192 Парк. 95 00:16:29,154 --> 00:16:31,486 Не сбивай меня с толку! 96 00:16:52,044 --> 00:16:53,841 Ты вошел в меня? 97 00:16:54,980 --> 00:16:57,505 Ни капли, милая. 98 00:16:57,950 --> 00:17:01,442 - Любишь меня немного? - Да, немного. 99 00:17:10,095 --> 00:17:11,084 В чем дело? 100 00:17:11,964 --> 00:17:13,898 Он застрял. 101 00:17:14,833 --> 00:17:16,425 Есть плоскогубцы? 102 00:17:18,237 --> 00:17:20,535 Нет, я всегда звоню в ААА. 103 00:17:24,376 --> 00:17:27,971 А теперь поехали в тот сарай. 104 00:17:30,015 --> 00:17:31,107 Хорошо. 105 00:17:43,429 --> 00:17:46,728 - Что мне у них спросить? - За плоскогубцы! 106 00:18:06,051 --> 00:18:09,282 - Я позабочусь об этом. - Нет, не беспокойся. 107 00:18:09,521 --> 00:18:11,250 Просто позволь мне позаботиться об этом. 108 00:18:14,993 --> 00:18:16,085 Спасибо. 109 00:18:25,270 --> 00:18:27,966 Торопиться! Торопиться! 110 00:18:34,880 --> 00:18:35,938 Спасибо! 111 00:18:53,632 --> 00:18:55,998 Мои штаны испорчены. 112 00:18:57,636 --> 00:18:58,762 Тебе холодно? 113 00:18:59,004 --> 00:19:00,904 Потому что я вышел на улицу. 114 00:19:01,006 --> 00:19:02,871 у меня есть кое-что для тебя. 115 00:19:04,076 --> 00:19:05,873 Как ты это понял? 116 00:19:05,978 --> 00:19:08,446 Я нашел это. Вот, надень это. 117 00:19:36,408 --> 00:19:37,500 Ольга. 118 00:19:52,324 --> 00:19:53,313 Останавливаться! 119 00:19:55,861 --> 00:19:57,089 Остановитесь сейчас! 120 00:19:57,996 --> 00:20:00,055 Помощь! 121 00:20:04,770 --> 00:20:06,567 Останавливаться! 122 00:21:13,972 --> 00:21:15,166 Ольга дома? 123 00:21:15,274 --> 00:21:16,605 Кто звонит? 124 00:21:16,708 --> 00:21:18,801 - Эрик Вонк. - Не для тебя. 125 00:22:27,212 --> 00:22:28,736 Ольга здесь? 126 00:22:28,847 --> 00:22:30,144 Нет, это не так. 127 00:22:30,382 --> 00:22:31,940 Ее нет наверху? 128 00:22:33,819 --> 00:22:35,684 Тогда я подожду, пока она вернется. 129 00:22:37,155 --> 00:22:40,249 Тогда жди снаружи. Убирайся отсюда. 130 00:22:40,525 --> 00:22:43,153 Тогда я хочу поговорить с ее отец или мать. 131 00:22:43,261 --> 00:22:44,888 Конечно, я она. 132 00:22:47,766 --> 00:22:50,701 Здравствуйте, мэм, я здесь, чтобы увидеть Ольгу. 133 00:22:50,802 --> 00:22:52,702 извини, ее нет в городе. 134 00:22:52,804 --> 00:22:53,828 Куда она пошла? 135 00:22:53,939 --> 00:22:56,772 - Я не могу тебе этого сказать. - Почему нет? 136 00:22:56,875 --> 00:22:58,775 Я думаю, что лучше этого не делать. 137 00:22:59,010 --> 00:23:01,979 - Где она? - Я не хочу видеть тебя здесь снова. 138 00:23:02,080 --> 00:23:04,947 Мне плевать, чего ты хочешь. Меня волнует то, чего хочет Ольга. 139 00:23:05,016 --> 00:23:06,142 Она не хочет тебя видеть. 140 00:23:06,251 --> 00:23:07,445 - Говорит кто? - Да. 141 00:23:07,552 --> 00:23:09,577 Это неправда. Мы вместе попали в аварию. 142 00:23:10,122 --> 00:23:13,057 Собственно, нам обо всем этом рассказала полиция. 143 00:23:13,358 --> 00:23:15,019 Это было довольно грязно. 144 00:23:17,529 --> 00:23:21,124 я хочу ее увидеть или я собираюсь разнести это место. 145 00:23:34,079 --> 00:23:35,876 Убирайся к черту! 146 00:23:39,618 --> 00:23:43,145 я ее трахнул! я ее трахнул! 147 00:23:46,525 --> 00:23:48,390 Ты не единственный. 148 00:25:04,703 --> 00:25:05,829 Эрик! 149 00:25:08,974 --> 00:25:09,963 Привет! 150 00:25:13,011 --> 00:25:14,706 Как твои дела? 151 00:25:14,813 --> 00:25:15,802 Отлично! 152 00:25:18,183 --> 00:25:19,741 Как твои...? 153 00:25:19,851 --> 00:25:20,943 Моё что? 154 00:25:22,087 --> 00:25:23,714 Знаешь, это. 155 00:25:27,859 --> 00:25:29,349 Как твои дела? 156 00:25:29,461 --> 00:25:31,554 Убогий. я не знал где ты жил. 157 00:25:31,663 --> 00:25:34,860 Я зашел к тебе, но твоя мама сказала, что тебя там не было. 158 00:25:35,033 --> 00:25:38,025 Я был в гостях у друга. Эта авария потрясла меня. 159 00:26:05,964 --> 00:26:09,730 Боже, какое красивое место. 160 00:26:10,035 --> 00:26:12,435 - Как ты это получил? - Мошенничество и взяточничество. 161 00:26:19,477 --> 00:26:21,342 Ты сделал это? 162 00:26:22,314 --> 00:26:25,477 - Я не работал над этим в последнее время. - Почему это? 163 00:26:26,051 --> 00:26:27,848 Я попал в автомобильную аварию. 164 00:26:28,620 --> 00:26:31,088 - И это? - Музейный экспонат. 165 00:26:31,189 --> 00:26:33,020 Это должно быть дорого. 166 00:26:33,191 --> 00:26:34,715 Нисколько. 167 00:26:35,260 --> 00:26:36,750 Я украл это. 168 00:26:36,861 --> 00:26:38,624 Вы этого не сделали, не так ли? 169 00:27:59,844 --> 00:28:02,574 О, ты меня ждешь. 170 00:28:43,421 --> 00:28:44,888 Какой мне вкус? 171 00:28:46,558 --> 00:28:48,025 Как устрицы. 172 00:28:48,426 --> 00:28:50,018 Вы любите устрицы? 173 00:28:51,563 --> 00:28:53,531 Это приобретенный вкус. 174 00:28:58,670 --> 00:29:00,467 мне пора в туалет. 175 00:29:01,973 --> 00:29:03,634 Сделай это мне в рот. 176 00:29:05,176 --> 00:29:08,111 Извращенец. Куда мне идти? 177 00:29:08,913 --> 00:29:10,005 Там. 178 00:29:58,363 --> 00:29:59,921 - Тебе холодно? - Нет. 179 00:30:01,099 --> 00:30:02,396 Ты любишь меня? 180 00:30:02,500 --> 00:30:04,764 Да, ты придешь? 181 00:30:05,069 --> 00:30:08,869 Немного. мне тоже пора идти. 182 00:32:32,684 --> 00:32:35,676 Кажется, ты рад вернуться. 183 00:32:35,787 --> 00:32:38,950 Не так ли? 184 00:32:56,441 --> 00:32:59,171 Как ты посмел привести сюда этого парня? 185 00:32:59,944 --> 00:33:02,242 Хорошо? Я задал тебе вопрос? 186 00:33:03,414 --> 00:33:05,644 И он не знает правильного поведения. 187 00:33:07,118 --> 00:33:09,450 - Отпустить! - Я тебя выгоню! 188 00:33:09,554 --> 00:33:11,988 - Если Эрик уйдет, то и я пойду. - Я все еще твоя мать! 189 00:33:12,090 --> 00:33:14,650 Ты не сможешь остановить меня! Мы были жить вместе неделями! 190 00:33:14,926 --> 00:33:16,359 - О, это так? - Да. 191 00:33:16,494 --> 00:33:18,086 Посмотрим на это. 192 00:33:19,230 --> 00:33:21,494 Это жестокое обращение с детьми, она несовершеннолетняя. 193 00:33:21,599 --> 00:33:24,033 Не будь таким ребенком. 194 00:33:24,869 --> 00:33:26,427 Мы женимся. 195 00:33:27,138 --> 00:33:28,298 Женатый? 196 00:33:28,406 --> 00:33:31,432 Что за шум? Звучит как радиоспектакль. 197 00:33:31,943 --> 00:33:33,535 - Папочка! - Садиться. 198 00:33:33,678 --> 00:33:37,114 Ваша дочь выходит замуж. Просто так, пока тебя не было. 199 00:33:37,215 --> 00:33:39,809 Ну и кто счастливчик? 200 00:33:39,951 --> 00:33:41,009 я. 201 00:33:41,152 --> 00:33:42,949 Это он разбил машину. 202 00:33:43,054 --> 00:33:44,612 Да ладно, женщина, просто кусок жести. 203 00:33:44,722 --> 00:33:47,282 - Значит, тебе все равно? - Что ты хочешь, чтобы я сделал? 204 00:33:47,392 --> 00:33:48,381 Сразиться с ним? 205 00:33:48,493 --> 00:33:51,587 Ой, заткнись! Ты не выйдешь замуж за этого бездельника! 206 00:33:51,696 --> 00:33:54,290 я не собираюсь быть посмешищем окрестностей. 207 00:33:54,399 --> 00:33:55,559 Исключено! 208 00:33:57,635 --> 00:33:58,932 Вы думаете, это шутка?! 209 00:33:59,037 --> 00:34:01,471 Я не хочу иметь с тобой ничего общего. 210 00:34:01,839 --> 00:34:04,205 я не буду жить под одной крышей как этот ублюдок! 211 00:34:06,444 --> 00:34:08,378 Итак, это решено. 212 00:34:10,948 --> 00:34:12,643 Думаешь, она имела это в виду? 213 00:34:12,850 --> 00:34:15,580 Давайте устроимся поудобнее. 214 00:34:18,756 --> 00:34:21,748 Не плачь. 215 00:34:22,660 --> 00:34:25,925 Ну вот. Ваше здоровье. 216 00:34:31,035 --> 00:34:34,368 Вы слышали о два парня, которые поехали в Париж? 217 00:34:34,705 --> 00:34:35,637 Нет. 218 00:34:35,740 --> 00:34:37,207 Они никогда не ходили. 219 00:35:36,634 --> 00:35:37,623 Это она? 220 00:35:37,735 --> 00:35:38,895 Это Ольга. 221 00:35:39,003 --> 00:35:41,972 Это Пол. Он врач но все же человек. 222 00:35:42,473 --> 00:35:44,566 - Вот и все. - Спасибо. 223 00:35:44,909 --> 00:35:46,638 Мы опоздаем! 224 00:35:56,354 --> 00:35:58,288 Что ты делаешь сегодня? 225 00:36:06,631 --> 00:36:08,462 Пожалуйста, присядьте. 226 00:36:08,699 --> 00:36:10,860 Что ты делаешь сегодня? 227 00:36:10,968 --> 00:36:14,665 Вы собираетесь быть публично объявляем и связываем... 228 00:36:14,839 --> 00:36:23,008 ...что произошло между вами на протяжении многих лет. 229 00:36:23,881 --> 00:36:26,372 я не могу поверить этим девочкам не более осторожны. 230 00:36:26,517 --> 00:36:28,417 А теперь, пожалуйста, встаньте... 231 00:36:28,519 --> 00:36:30,783 ..и подайте друг другу правую руку. 232 00:36:31,122 --> 00:36:33,556 Ты, Эрик Вонк... 233 00:36:37,695 --> 00:36:39,458 - Оно приближается. - Что это, дорогая? 234 00:36:39,564 --> 00:36:40,997 Оно приближается! 235 00:36:47,038 --> 00:36:48,505 О, Господи! 236 00:36:51,576 --> 00:36:55,376 я обмочусь. 237 00:36:57,114 --> 00:36:58,945 Здесь есть врач? 238 00:36:59,650 --> 00:37:01,618 - Пол, продолжай! - Нет, заткнись. 239 00:37:01,719 --> 00:37:03,710 Он врач. Ну давай же. 240 00:37:07,024 --> 00:37:08,514 Пойдем со мной. 241 00:37:12,163 --> 00:37:14,131 Продолжим? 242 00:37:14,365 --> 00:37:17,732 Ты, Эрик Вонк, возьми в жены Ольгу Стейплс... 243 00:37:17,902 --> 00:37:20,598 ...любить и держать и беречь ее... 244 00:37:20,705 --> 00:37:22,673 ...до тех пор, пока вы оба будете живы? 245 00:37:23,107 --> 00:37:24,074 я делаю. 246 00:37:24,909 --> 00:37:31,075 А ты, Ольга Стейплс, взять Эрика Вонка в мужья? 247 00:37:31,315 --> 00:37:32,373 Да. 248 00:37:58,476 --> 00:38:02,071 - Вы идиоты! - Мы только что поженились! 249 00:38:45,089 --> 00:38:46,181 Молния. 250 00:39:24,161 --> 00:39:26,026 Иисус Христос. 251 00:39:35,272 --> 00:39:36,364 Мистер Вонк? 252 00:39:36,707 --> 00:39:38,265 Это для вас, сэр. 253 00:39:38,709 --> 00:39:39,676 Спасибо. 254 00:39:45,349 --> 00:39:48,682 - Тина Элджерс... ты ее знаешь? - Ага. Мой старый школьный друг. 255 00:39:48,786 --> 00:39:51,016 Это мило. Позвольте мне положить их в воду. 256 00:39:51,122 --> 00:39:52,419 Что ты делаешь? 257 00:39:52,523 --> 00:39:54,286 Помещаем их в воду. 258 00:40:17,748 --> 00:40:19,181 Давайте продолжим. 259 00:40:35,332 --> 00:40:38,096 Ублюдок. 260 00:40:49,814 --> 00:40:51,509 - Мистер Вонк, у меня есть посылка... - Прикол! 261 00:40:55,553 --> 00:40:58,215 Поздравляю с браком. 262 00:40:58,389 --> 00:41:00,323 Дядя Гомер и тетя Эмили. 263 00:41:00,991 --> 00:41:02,515 Вот и все. 264 00:41:02,860 --> 00:41:05,761 Не будь таким засранцем! Они имеют в виду добро. 265 00:41:13,137 --> 00:41:15,037 - Уже нет настроения? - Нет. 266 00:41:23,581 --> 00:41:24,707 Нет! 267 00:41:28,419 --> 00:41:29,818 Возьми это! 268 00:42:04,722 --> 00:42:08,351 Поздравляем! Я надеюсь, ты будешь очень счастлив. 269 00:42:09,493 --> 00:42:12,621 И теперь ты один из семьи, ты тоже поцелуешься. 270 00:42:21,005 --> 00:42:24,372 У нас была дочь, и теперь у нас будет сын! 271 00:42:24,475 --> 00:42:26,443 Неплохо для твоего возраста. 272 00:42:30,381 --> 00:42:31,609 Поздравляю. 273 00:42:37,121 --> 00:42:39,112 Это Тина, она прислала цветы. 274 00:42:42,192 --> 00:42:45,719 Посмотрите на Ольгу. Она вышла замуж, причем раньше меня. 275 00:42:46,931 --> 00:42:48,228 Какой красивый шарф. 276 00:42:48,332 --> 00:42:50,926 Вам это нравится? Это твое. 277 00:42:51,101 --> 00:42:54,628 Чепуха, у меня их тысячи. Теперь у вас есть что-то приятное. 278 00:42:55,706 --> 00:42:57,105 Вам это нравится? 279 00:42:57,374 --> 00:42:58,773 Шляпа не имеет значения. 280 00:42:58,876 --> 00:43:00,468 Тогда она сможет его снять. 281 00:43:03,814 --> 00:43:07,113 Ребята, первые готовы! 282 00:43:09,720 --> 00:43:14,089 Эрик, это для вас, ребята отправиться в приятное путешествие. 283 00:43:16,126 --> 00:43:17,218 Ты милый. 284 00:43:17,328 --> 00:43:21,264 Вы слышали о два парня, которые поехали в Париж? 285 00:43:21,966 --> 00:43:24,196 - Они не пошли. - О, ты это слышал. 286 00:44:19,790 --> 00:44:21,223 Доброе утро, дети. 287 00:44:23,160 --> 00:44:25,526 Завтрак. 288 00:44:29,400 --> 00:44:31,868 Вот ты где, сладкий. 289 00:44:32,036 --> 00:44:33,901 И это... 290 00:44:35,639 --> 00:44:37,106 ... для тебя. 291 00:44:43,781 --> 00:44:46,181 Крекеры. 292 00:44:48,218 --> 00:44:50,049 я собираюсь принять душ. 293 00:44:50,154 --> 00:44:52,247 Эй, просто подожди немного. 294 00:45:14,745 --> 00:45:17,077 Это не смешно. Убери это. 295 00:45:17,281 --> 00:45:19,272 Очаровательницы твоей матери состоят из воздуха. 296 00:45:19,650 --> 00:45:22,915 Не смейтесь над этим. У нее только одна грудь. 297 00:45:23,220 --> 00:45:25,518 У нее был рак молочной железы. 298 00:45:27,591 --> 00:45:29,388 Давно ли это было? 299 00:45:30,327 --> 00:45:34,559 Когда она была маленькой девочкой, она говорила мне: что я отсасывал это, когда был ребенком. 300 00:45:35,666 --> 00:45:40,296 И что все дети так делают, сосать грудь. 301 00:45:45,876 --> 00:45:48,208 Хорошо, я верну его. 302 00:46:02,893 --> 00:46:04,690 Привет, Эрик 303 00:46:08,832 --> 00:46:12,290 Разве у нас нет любимого папочки, одолжил тебе свою машину? 304 00:46:12,402 --> 00:46:14,165 О, женщина, это всего лишь кусок жести. 305 00:46:14,271 --> 00:46:15,465 Увидимся. 306 00:46:15,572 --> 00:46:17,267 - Пока, папочка. - Пока, милый, веселись. 307 00:46:22,913 --> 00:46:25,381 Пока! 308 00:46:56,113 --> 00:46:58,047 Дай мне немного. 309 00:47:07,191 --> 00:47:11,958 Фу, ты ублюдок! 310 00:47:12,062 --> 00:47:17,227 Черт побери, вытащите меня отсюда! Вытащи меня отсюда. 311 00:47:17,935 --> 00:47:21,166 Помоги мне! Помоги мне! 312 00:47:23,207 --> 00:47:27,667 Выпустите меня! Помогите мне! Вон, вон, вон! 313 00:47:41,925 --> 00:47:45,417 Моя маленькая паникующая девочка. 314 00:48:02,212 --> 00:48:03,804 О чем ты думаешь? 315 00:48:04,114 --> 00:48:06,378 Как ты будешь выглядеть через 30 лет. 316 00:48:06,483 --> 00:48:08,849 Иисус, ты не можешь подумать чего-нибудь еще? 317 00:48:16,226 --> 00:48:17,557 Что ты делаешь? 318 00:48:17,661 --> 00:48:19,629 Я хочу что-нибудь на память о тебе. 319 00:48:19,730 --> 00:48:21,595 Ты всегда делаешь эти странные вещи. 320 00:48:21,698 --> 00:48:23,928 Дай мне это! 321 00:49:03,340 --> 00:49:05,331 Это настоящий джин. Вы можете выпить это. 322 00:49:05,442 --> 00:49:09,538 Там может быть яд, ты не знаешь. Это опасно! 323 00:49:11,114 --> 00:49:14,174 Скажи, что мне не следует этого делать, потому что я делаю это. 324 00:49:39,176 --> 00:49:41,110 Значит, тебе все равно? 325 00:49:41,712 --> 00:49:43,236 Ты комик. 326 00:50:20,584 --> 00:50:23,712 Через 25 лет я посмотрю на это снова. 327 00:50:24,654 --> 00:50:26,781 Давай, пойдем спать. 328 00:50:43,340 --> 00:50:44,602 Пол! 329 00:50:45,075 --> 00:50:47,737 Вы не можете просто войти сюда. Мы с пациентом. 330 00:50:47,844 --> 00:50:48,936 Все в порядке, медсестра. 331 00:50:49,146 --> 00:50:52,081 Мы получили это. 5000 гульденов. 332 00:50:52,182 --> 00:50:53,740 Материалы включены. 333 00:50:54,084 --> 00:50:57,212 - Они усложнили задачу? - Пока это не слишком современно. 334 00:51:00,090 --> 00:51:02,388 Без меня он бы никогда не получал эту работу. 335 00:51:23,313 --> 00:51:25,713 - Мы поставим статую здесь. - Я буду позировать? 336 00:51:30,687 --> 00:51:31,847 Вот так. 337 00:51:47,871 --> 00:51:51,637 - Мне нужно сходить в туалет. - Подожди минутку. 338 00:51:58,215 --> 00:52:03,152 Песня посвящена красивая девушка с рыжими волосами. 339 00:52:04,654 --> 00:52:07,487 -Я собираюсь записать это на пленку. -Хорошо. 340 00:52:17,601 --> 00:52:21,469 - Тебе пора в туалет? - Нет, мне пора идти какать. 341 00:52:52,402 --> 00:52:55,200 Вот что я собираюсь сделать с тобой через некоторое время. 342 00:53:00,243 --> 00:53:01,710 я буду тут же. 343 00:53:03,413 --> 00:53:06,644 Не делай этого! я облизну это для тебя. 344 00:53:06,750 --> 00:53:08,445 Вы не будете! 345 00:53:13,590 --> 00:53:15,820 Открой, открой! 346 00:53:19,095 --> 00:53:21,256 Что? В чем дело? 347 00:53:21,398 --> 00:53:23,332 - У меня тоже есть. - Что? 348 00:53:23,500 --> 00:53:24,626 Рак. 349 00:53:24,734 --> 00:53:26,361 Что ты имеешь в виду, рак? 350 00:53:26,469 --> 00:53:29,336 Иди ищи себя. 351 00:53:32,375 --> 00:53:36,334 Там была вся эта кровь выходит из меня. 352 00:53:52,128 --> 00:53:53,789 Это правда, не так ли? 353 00:53:56,066 --> 00:53:57,795 Знаешь, что это было? 354 00:53:59,002 --> 00:54:02,199 Вся эта свекла, которую ты съел вчера вечером. 355 00:54:06,209 --> 00:54:08,200 я подумал что-то очень страшное вышел из меня. 356 00:54:08,311 --> 00:54:10,074 О, дорогая. 357 00:54:10,847 --> 00:54:13,941 Только красивые вещи могут прийти из твоей какашки. 358 00:54:39,876 --> 00:54:41,605 У меня есть для тебя сюрприз. 359 00:54:48,652 --> 00:54:50,119 Вернемся к работе. 360 00:54:50,620 --> 00:54:52,417 Ох... облом! 361 00:55:04,334 --> 00:55:05,631 Держи! 362 00:55:09,539 --> 00:55:11,666 Останавливаться! Что ты делаешь? Возвращаться. 363 00:55:11,775 --> 00:55:14,676 - Меня пригласили. - Мне плевать. 364 00:55:15,045 --> 00:55:18,412 - Торопиться! - Не трогай меня. 365 00:55:18,815 --> 00:55:20,009 Убирайся отсюда. 366 00:55:20,083 --> 00:55:21,311 Эй, Пол! 367 00:55:21,518 --> 00:55:24,510 Сэр, вы не можете здесь парковать машину. 368 00:55:24,688 --> 00:55:26,679 Держи руки при себе 369 00:55:29,559 --> 00:55:32,084 Пол, они не хотят чтобы пропустить меня. 370 00:55:36,733 --> 00:55:40,863 - Господин Вонк. - Они с ума сошли. 371 00:55:41,805 --> 00:55:45,935 Что ты делаешь? Этот человек официально приглашен, он художник. 372 00:55:46,042 --> 00:55:51,173 Мистер и миссис Вонк, как ваши дела? Пожалуйста, следуйте за мной, нам нужно поторопиться. 373 00:55:53,283 --> 00:55:55,308 Ну, возьмите джентльменский велосипед! 374 00:55:57,087 --> 00:55:59,055 И будьте с этим осторожны. 375 00:55:59,889 --> 00:56:02,153 - Ты уходишь? - Да. Веселиться! 376 00:56:05,628 --> 00:56:10,190 Ты знаешь, как к ней обратиться? Ей нравится, когда ее называют мадам. 377 00:56:10,834 --> 00:56:14,361 Но, пожалуйста, сделай мне одолжение и называйте ее «Ваше Величество». 378 00:56:14,671 --> 00:56:16,070 Пожалуйста, встаньте здесь. 379 00:56:16,172 --> 00:56:18,572 После открытия статуи... 380 00:56:18,675 --> 00:56:21,439 ...вы будете представлены королеве. 381 00:56:21,544 --> 00:56:25,310 Ты не должен идти вперед, Ее Величество придет к вам. 382 00:56:25,415 --> 00:56:27,144 О Боже мой, вот и она! 383 00:56:29,986 --> 00:56:32,716 О боже, они уже здесь. 384 00:56:32,822 --> 00:56:35,347 И не двигайся! Что бы ни случилось, не двигайся! 385 00:56:40,530 --> 00:56:42,998 Хорошо, девочки, сделайте две линии! 386 00:56:43,099 --> 00:56:46,091 Держите руки за спиной. А какая у тебя работа, Энн? 387 00:56:46,202 --> 00:56:47,533 Я выйду вперед, вот так. 388 00:56:47,637 --> 00:56:50,435 Нет, не делай шаг вперед. Ее Величество подойдет к вам. 389 00:56:50,540 --> 00:56:51,871 Просто стой там и жди. 390 00:56:52,275 --> 00:56:54,300 Нет, она не должна сделать шаг вперед. 391 00:56:56,446 --> 00:56:58,744 Выстройте всех в очередь. Расстановка. Расстановка. 392 00:57:38,855 --> 00:57:40,220 Мне так жарко. 393 00:58:24,400 --> 00:58:26,493 Эй, теперь наша очередь! 394 00:58:38,081 --> 00:58:41,244 Черт возьми! Они делают это намеренно. 395 00:58:53,963 --> 00:58:55,760 Эй, чувак, подвинься. 396 00:58:56,833 --> 00:58:58,095 Подвинься! 397 00:59:02,305 --> 00:59:04,296 Пойдем на другую сторону. 398 01:00:53,750 --> 01:00:55,047 Какой из них вы предпочитаете? 399 01:00:55,151 --> 01:00:57,142 мне все равно. Пока они приятно пахнут. 400 01:01:18,941 --> 01:01:20,670 Расстегните рубашку. 401 01:01:29,218 --> 01:01:31,618 Следующая статуя будет такой. 402 01:01:31,754 --> 01:01:32,948 Как что? 403 01:01:35,425 --> 01:01:37,120 Персефона. 404 01:01:41,330 --> 01:01:43,195 Кто такая Персефона? 405 01:01:43,933 --> 01:01:45,924 Богиня подземного мира. 406 01:01:48,638 --> 01:01:49,969 Конечно. 407 01:01:59,082 --> 01:02:00,572 Мы будем тут же. 408 01:02:10,727 --> 01:02:11,716 Кто это был? 409 01:02:11,828 --> 01:02:13,125 Нам нужно пойти к твоим родителям. 410 01:02:15,665 --> 01:02:17,428 У твоего отца дела идут не очень хорошо. 411 01:02:53,202 --> 01:02:55,670 Что сказал доктор? 412 01:02:57,073 --> 01:02:58,563 Зайдем внутрь? 413 01:02:58,674 --> 01:03:01,472 Папа очень... платочек. 414 01:03:03,179 --> 01:03:05,739 Папа очень... 415 01:03:26,435 --> 01:03:27,697 Папа. 416 01:03:32,008 --> 01:03:34,033 Папа, что случилось? 417 01:03:40,449 --> 01:03:44,579 я останусь без мужчины! 418 01:04:01,170 --> 01:04:04,731 Я чувствую себя сушилкой для посуды. 419 01:04:28,965 --> 01:04:31,934 Папе становится хуже! 420 01:04:46,115 --> 01:04:47,605 Давай, дорогая. 421 01:04:48,284 --> 01:04:50,616 Он тоже хочет тебя видеть, сынок. 422 01:05:04,433 --> 01:05:08,699 Ты забираешь мою рыжую Ольга с вами. 423 01:05:14,810 --> 01:05:22,581 Вы слышали о том, что два парня, которые поехали в Париж? 424 01:05:22,985 --> 01:05:23,917 Нет. 425 01:05:26,923 --> 01:05:28,652 Они не пошли. 426 01:05:57,186 --> 01:06:01,452 - Один с этого ракурса? - Пройдите немного вперед. 427 01:06:04,660 --> 01:06:07,060 - Это поможет? - Еще один. 428 01:06:19,675 --> 01:06:23,577 увидимся позже. Господа, продолжайте. 429 01:07:31,714 --> 01:07:34,114 Последнее воспоминание. 430 01:07:34,650 --> 01:07:36,413 Последнее воспоминание. 431 01:07:45,995 --> 01:07:48,691 - Куда ты идешь? - Амстердам. 432 01:07:48,798 --> 01:07:50,925 Ты должен возьми дело в свои руки! 433 01:07:51,667 --> 01:07:54,227 Спросите кого-нибудь еще. Множество кандидатов. 434 01:07:55,938 --> 01:07:57,337 Но это хорошая работа! 435 01:07:58,174 --> 01:08:00,404 Вы можете сохранить свою работу! 436 01:08:00,876 --> 01:08:03,936 Будучи скульптором, ты не сделаешь копейка! Ты бездельник! 437 01:08:04,713 --> 01:08:07,181 Я могу позаботиться о себе просто так! 438 01:08:47,389 --> 01:08:48,515 Эй, берегись! 439 01:09:03,706 --> 01:09:06,072 Что происходит? Что с тобой не так? 440 01:09:06,175 --> 01:09:08,803 я не знаю. Я не обращал внимания. 441 01:09:08,911 --> 01:09:11,846 У нее всегда такие глубокие мысли о том, чтобы трахаться. 442 01:09:17,586 --> 01:09:19,918 - Вот и все. - Большой. 443 01:09:20,823 --> 01:09:23,087 Держу пари, что твоя жена позировала для этого. 444 01:09:23,192 --> 01:09:24,625 Двести гульденов. 445 01:09:25,027 --> 01:09:27,086 Пожалуйста, заверните это. 446 01:09:31,000 --> 01:09:32,058 Спасибо. 447 01:09:33,302 --> 01:09:35,497 Эрик, можешь мне помочь? 448 01:09:38,207 --> 01:09:40,141 Я заслужил это сам. 449 01:09:40,342 --> 01:09:42,242 Я продал рисунок. 450 01:09:43,846 --> 01:09:46,110 Привет. Как мило с твоей стороны. 451 01:09:46,215 --> 01:09:48,911 - Какой это? - Вон тот. 452 01:09:57,526 --> 01:09:59,391 Разве это не ты? 453 01:10:09,271 --> 01:10:12,035 Открытие прошло немного странно, да? 454 01:10:12,541 --> 01:10:14,168 Вот и все. Спасибо. 455 01:10:20,115 --> 01:10:21,343 Уколоть! 456 01:10:27,957 --> 01:10:29,720 Не можешь ли ты быть немного лучше? моим клиентам? 457 01:10:29,825 --> 01:10:31,690 Почему вам пришлось продать эту штуку? 458 01:10:31,794 --> 01:10:32,954 Потому что он это выбрал. 459 01:10:33,062 --> 01:10:35,155 это дерьмо, потому что это наш рисунок. 460 01:10:35,264 --> 01:10:36,492 Ну и что? 461 01:10:36,599 --> 01:10:38,897 Черт возьми, ты просто не сделай такое! 462 01:10:39,001 --> 01:10:42,630 Да неужели? Когда ты умрешь, Я даже продам твое тело в больницу. 463 01:10:42,738 --> 01:10:44,137 Ты укол! 464 01:10:45,641 --> 01:10:46,767 Ольга! 465 01:12:00,649 --> 01:12:02,514 Привет, дорогая Ольга. 466 01:12:02,618 --> 01:12:04,916 - Тина, почему ты здесь? - Я здесь, чтобы забрать тебя. 467 01:12:05,020 --> 01:12:07,488 Все едут на съезд Центр. Вы должны прийти! 468 01:12:07,589 --> 01:12:09,454 Ладно, пойду переоденусь. 469 01:12:37,319 --> 01:12:38,980 Дай мне руку. 470 01:12:46,495 --> 01:12:47,484 - Там. - Спасибо. 471 01:12:47,596 --> 01:12:51,123 Пока. Я вернусь до ужина. 472 01:13:26,935 --> 01:13:28,732 Эй, где ты? 473 01:13:31,240 --> 01:13:34,869 Господи, я почти положить стейк. 474 01:13:37,679 --> 01:13:39,237 Хорошо, я буду там. 475 01:14:00,669 --> 01:14:05,368 Дамы и господа, помогите нашему великому художнику. 476 01:14:22,758 --> 01:14:25,420 Стул для джентльмена! 477 01:14:25,694 --> 01:14:27,889 Здесь больше нет места. Мы полны. 478 01:14:27,996 --> 01:14:30,123 Извините, я вас беспокою. 479 01:14:31,567 --> 01:14:34,127 Эй, а твоя свекровь не так ли? получить поцелуй? 480 01:14:47,916 --> 01:14:49,679 Все еще не женат? 481 01:14:54,356 --> 01:14:56,847 О, что я теперь вижу? 482 01:15:01,063 --> 01:15:03,327 Моя салфетка, я потеряла ее. 483 01:15:03,565 --> 01:15:05,760 Эй, держи свою слюну при себе. 484 01:15:20,115 --> 01:15:21,548 Что мне с ними делать? 485 01:15:21,717 --> 01:15:23,344 Закончите их. 486 01:15:23,452 --> 01:15:25,386 Вы отстаете на три раунда. 487 01:15:25,487 --> 01:15:27,717 Сегодня вы не можете ничего пропустить. 488 01:15:30,926 --> 01:15:33,292 Все, что ты не можешь закончить, можешь забрать домой. 489 01:15:34,096 --> 01:15:36,189 Тебя это тоже касается, Эдди. 490 01:15:44,239 --> 01:15:48,073 Вот, возьми немного соуса чили, это делает тебя горячим! 491 01:15:49,645 --> 01:15:52,842 Ему не нужен соус чили, ему нужен огнетушитель. 492 01:16:02,291 --> 01:16:03,553 Куда ты идешь? 493 01:16:03,692 --> 01:16:07,150 Ребята, ребята, кто-то задыхается. Давайте проведем реанимацию «рот в рот». 494 01:16:07,262 --> 01:16:10,095 - Это его специальность. - Да, а где потерпевший? 495 01:16:10,666 --> 01:16:12,429 Эй, сюда. 496 01:16:16,338 --> 01:16:18,772 Итак, теперь я пожму друг другу руки с маленьким парнем. 497 01:16:20,475 --> 01:16:23,342 - Эй, не ищи не ту дверь. - Дамы справа от вас. 498 01:16:51,440 --> 01:16:52,930 Я ничего не видел. 499 01:16:53,275 --> 01:16:54,867 Вы? 500 01:18:27,903 --> 01:18:30,963 Ты грязный сукин сын, ублюдок! 501 01:18:47,155 --> 01:18:49,350 - Ольга. - Эрик, я не вернусь к тебе. 502 01:18:49,458 --> 01:18:51,756 - Не глупи. Где ты? - Не ваше дело. 503 01:18:51,860 --> 01:18:53,760 я звоню только чтобы сказать я никогда не вернусь. 504 01:18:53,862 --> 01:18:58,299 Отлично! Иди трахайся с этим придурком! 505 01:21:05,594 --> 01:21:07,494 Уйди отсюда! я позвоню в полицию! 506 01:21:07,596 --> 01:21:10,463 Открой! Я хочу поговорить с Ольгой! 507 01:21:10,565 --> 01:21:13,159 Нечего сказать. Между вами все кончено. 508 01:21:13,268 --> 01:21:17,398 Мы все еще женаты. если она захочет развод, нам нужно это обсудить. 509 01:21:18,840 --> 01:21:21,274 Действительно. Чем раньше, тем лучше. 510 01:21:33,788 --> 01:21:37,588 у меня есть сюрприз. Эрик здесь обсудить развод. 511 01:21:39,928 --> 01:21:42,021 Я хочу поговорить с ней наедине. 512 01:21:58,446 --> 01:22:00,311 Вы похудели. 513 01:22:00,415 --> 01:22:02,781 Я чувствую себя плохо. Меня ничего не беспокоит. 514 01:22:05,453 --> 01:22:07,045 Почему ты пошел с этим придурком? 515 01:22:07,155 --> 01:22:09,680 Потому что мне так хотелось. Ты сводил меня с ума. 516 01:22:09,791 --> 01:22:12,624 Единственное, что тебя волнует это чертовски! Десять раз в день! 517 01:22:12,727 --> 01:22:15,355 А когда нас не было, я был держу в руках дурацкую куклу. 518 01:22:25,407 --> 01:22:27,272 Эти губы поцеловали кого-то другого. 519 01:22:29,244 --> 01:22:32,407 Это не может закончиться просто так. 520 01:22:39,287 --> 01:22:40,982 - Ты называешь это разговором? - Ага. 521 01:22:41,089 --> 01:22:42,954 Поговори с адвокатом, давай, Ольга. 522 01:22:43,058 --> 01:22:45,356 Не позволяй этому бито понукать тебя! 523 01:22:45,493 --> 01:22:47,654 Оставь меня в покое! 524 01:22:47,762 --> 01:22:50,390 Хороший. Я закончил, теперь ты можешь уйти. 525 01:22:50,699 --> 01:22:53,668 я сплю здесь, не на вокзале. 526 01:22:55,437 --> 01:22:58,372 Подходите сами. Комната Ольги заперта. 527 01:23:25,233 --> 01:23:27,497 Хороший мальчик. 528 01:23:29,838 --> 01:23:33,137 Давай, дорогая. 529 01:24:40,842 --> 01:24:45,973 Давай, кричи. Она не может слышу тебя. Она гуляет с собакой. 530 01:24:47,482 --> 01:24:50,110 я была с другим парнем. 531 01:24:50,218 --> 01:24:55,815 мне все равно! я облизываю его сперму из твоей пизды! 532 01:24:56,724 --> 01:24:59,955 Если я забеременею, я не узнаю чей это ребенок. 533 01:25:09,838 --> 01:25:10,736 Отойди от нее! 534 01:25:16,478 --> 01:25:20,710 Ты грязный насильник! Отправиться! Отойди от нее! 535 01:25:21,549 --> 01:25:23,949 Уходи, уходи! 536 01:25:38,800 --> 01:25:42,634 Ты, грязная свинья, выходи! Публично заявить! 537 01:27:42,156 --> 01:27:44,784 Смотри, флш. 538 01:27:48,796 --> 01:27:50,161 Курица. 539 01:28:44,452 --> 01:28:46,443 Я пришел за своими вещами. 540 01:28:50,792 --> 01:28:52,521 Он мой фланг. 541 01:28:53,394 --> 01:28:54,520 Заходите. 542 01:28:57,432 --> 01:28:58,990 Оставьте его открытым. 543 01:29:16,617 --> 01:29:18,312 Это то, чем ты занимаешься сейчас? 544 01:29:19,120 --> 01:29:21,384 Ага. Они продаются довольно хорошо. 545 01:29:21,923 --> 01:29:23,720 Кому? 546 01:29:33,201 --> 01:29:34,668 Вот и все. 547 01:29:36,571 --> 01:29:38,334 Вы предпочитаете это так? 548 01:29:48,883 --> 01:29:50,578 я люблю тебя. 549 01:30:06,401 --> 01:30:09,302 Не смей, идиот! Неужели ты никогда не сможешь остановиться?! 550 01:30:22,450 --> 01:30:25,214 - Кто твой товарищ по играм? - Американец. 551 01:30:25,319 --> 01:30:28,288 Мы женимся а затем поеду в Штаты. 552 01:30:31,859 --> 01:30:33,884 У вас хорошая компания. 553 01:30:35,062 --> 01:30:37,690 Что-то еще, что можно посадить в клетку. 554 01:32:33,281 --> 01:32:35,579 Я почти не узнал тебя. 555 01:32:38,886 --> 01:32:40,080 Эрик. 556 01:32:44,125 --> 01:32:46,753 у меня все еще есть прядь твоих рыжих волос дома. 557 01:32:47,428 --> 01:32:50,659 Самый современный вид, из-за гормонов. 558 01:32:51,165 --> 01:32:53,190 С каких это пор вам нужны гормоны? 559 01:32:53,301 --> 01:32:55,861 Иначе я выгляжу дерьмово. 560 01:32:57,405 --> 01:32:58,895 Кто получит галстук? 561 01:33:03,678 --> 01:33:05,578 Пойдем выпьем кофе. 562 01:33:18,893 --> 01:33:22,021 - Ты его сделал? - Нет, он из Конго. 563 01:33:22,129 --> 01:33:25,030 - Для чего эти шипы? - Это шипы Вуду. 564 01:33:25,132 --> 01:33:28,329 если ты ненавидишь кого-то, поставь его в голову, и они умрут. 565 01:33:28,436 --> 01:33:31,963 Вы, должно быть, думали обо мне. В последнее время меня убивает голова. 566 01:33:38,813 --> 01:33:39,905 Могу ли я помочь вам? 567 01:33:40,681 --> 01:33:42,239 Кофе. Сильно, пожалуйста. 568 01:33:42,817 --> 01:33:44,114 Два кофе. 569 01:33:50,024 --> 01:33:52,959 Знаете, той чайки, которая у меня была, больше нет. 570 01:33:53,461 --> 01:33:55,088 Я снова живу с мамой. 571 01:33:55,196 --> 01:33:58,859 Америка была катастрофой. Парень сошел с ума. 572 01:34:01,535 --> 01:34:03,162 Я изменился? 573 01:34:04,672 --> 01:34:06,299 Ты выглядишь великолепно. 574 01:34:07,375 --> 01:34:09,240 Тебе не кажется, что у меня большая грудь? 575 01:34:11,078 --> 01:34:14,445 Я наносил на них специальную мазь. Это делает их красивее. 576 01:34:17,785 --> 01:34:19,343 Ну вот. 577 01:34:20,488 --> 01:34:22,012 Я попросил чая. 578 01:34:22,890 --> 01:34:24,448 Нет, мэм, вы заказали кофе. 579 01:34:24,558 --> 01:34:26,890 - Я попросил чаю. - Мэм, вы ошибаетесь. 580 01:34:26,994 --> 01:34:28,928 Нисколько. Эрик! 581 01:34:32,733 --> 01:34:33,995 Чайник чая, пожалуйста. 582 01:34:42,043 --> 01:34:44,841 Смотреть. Разве они не хороши? 583 01:34:46,681 --> 01:34:47,705 Это конфеты. 584 01:35:05,900 --> 01:35:09,427 Это душно. Пойдем? 585 01:35:10,004 --> 01:35:12,370 Пойдем на пляж! Точно так же, как мы привыкли. 586 01:35:12,473 --> 01:35:14,031 я возьму чек. 587 01:35:14,408 --> 01:35:17,070 Хорошо, я пойду в дамскую комнату. 588 01:35:44,371 --> 01:35:46,635 - Сэр. Можешь прийти, пожалуйста? - Деньги на столе. 589 01:35:46,741 --> 01:35:49,209 Что-то не так с твоей женой. 590 01:35:49,310 --> 01:35:50,675 Пропустите меня. 591 01:36:14,268 --> 01:36:16,429 Медсестра, пойдем со мной. 592 01:36:47,968 --> 01:36:49,595 Подожди, мы почти закончили. 593 01:36:50,871 --> 01:36:53,396 - Мне так больно. - Я знаю. 594 01:37:39,486 --> 01:37:41,716 Дверь в моей голове. 595 01:37:44,792 --> 01:37:46,657 Я принес тебе кое-что. 596 01:38:15,089 --> 01:38:16,920 Как я выгляжу? 597 01:38:18,559 --> 01:38:19,924 Большой. 598 01:38:33,707 --> 01:38:38,201 Это только временно. Доктор говорит, что мои волосы снова отрастут. 599 01:38:39,546 --> 01:38:40,638 Конечно. 600 01:38:52,826 --> 01:38:54,521 Что ты делаешь? 601 01:38:57,531 --> 01:39:00,500 мне не разрешено читать. Это вредно для моих глаз. 602 01:39:00,634 --> 01:39:02,192 Но я все равно это сделаю. 603 01:39:02,436 --> 01:39:03,801 Давай я тебе почитаю? 604 01:39:06,106 --> 01:39:08,404 Я сам неплохо умею читать, ты знаешь. 605 01:39:09,910 --> 01:39:12,208 Его лицо было близко к ее лицу. 606 01:39:12,313 --> 01:39:19,048 Ее дыхание... Его лицо было близко к ее лицу. 607 01:39:19,720 --> 01:39:24,089 Его лицо было близко к ее лицу. 608 01:39:24,725 --> 01:39:27,626 Я не могу собраться с мыслями. 609 01:39:36,704 --> 01:39:39,468 У нее перехватило дыхание. 610 01:39:39,573 --> 01:39:42,474 Никогда она не смела надеяться на это. 611 01:39:42,576 --> 01:39:45,636 Она едва могла смотреть на него в глазах. 612 01:39:45,779 --> 01:39:47,610 «Я люблю тебя», сказал он. 613 01:39:47,715 --> 01:39:53,347 «А ты? Милейшая, пожалуйста, скажи мне, что ты тоже меня любишь». 614 01:39:53,821 --> 01:39:58,451 Она посмотрела на него и все, что она могла сделать... 615 01:39:58,692 --> 01:40:01,593 ...была капитуляция перед импульс в ее сердце.. 616 01:40:01,795 --> 01:40:04,286 «Я тоже тебя люблю», — сказала она… 617 01:40:04,832 --> 01:40:08,598 ...и эти слова содержали вся нежность мира. 618 01:40:20,514 --> 01:40:21,913 Привет, Эрик. 619 01:40:23,350 --> 01:40:25,716 - Как Ольга? - Она не в себе. 620 01:40:26,420 --> 01:40:28,718 Ты делаешь ей укол со слишком большим количеством наркотиков. 621 01:40:34,561 --> 01:40:39,191 Мы удалили опухоль из ее мозга. Но мы не смогли достичь всего этого. 622 01:40:39,299 --> 01:40:40,823 Теперь мы собираемся попробовать радиацию. 623 01:40:40,934 --> 01:40:42,299 Сколько у нее времени? 624 01:40:43,303 --> 01:40:45,134 Трудно сказать. 625 01:40:52,646 --> 01:40:55,410 Выпейте его быстро и ты быстро вылечишься. 626 01:41:00,854 --> 01:41:01,912 Смотреть. 627 01:41:02,022 --> 01:41:06,959 Нет, я не хочу пить. я хочу есть. 628 01:41:09,496 --> 01:41:12,021 Что-то вкусное. 629 01:41:14,968 --> 01:41:16,765 Турецкое наслаждение. 630 01:41:24,511 --> 01:41:27,139 Нет, невозможно. 631 01:41:27,347 --> 01:41:29,838 - Это сломает мне зубы. - Ерунда. 632 01:41:29,950 --> 01:41:32,748 - У тебя очень крепкие зубы. Здесь. - Нет! 633 01:41:32,853 --> 01:41:36,414 у меня есть кепки. Они свободны. 634 01:41:38,859 --> 01:41:43,125 Идите и почувствуйте сами. Ну давай же. 635 01:41:50,037 --> 01:41:54,940 Видеть. Они очень сильны. 636 01:42:33,547 --> 01:42:35,845 мне скучно. 637 01:42:36,850 --> 01:42:38,841 Поиграем в игру? 638 01:43:00,407 --> 01:43:04,935 Стыдно тебе, разве мы не дикие и непослушные! 639 01:43:09,016 --> 01:43:10,108 Разверни ее. 640 01:43:14,054 --> 01:43:17,717 Хорошо, теперь ты можешь взять хороший долгий сон. 641 01:43:36,944 --> 01:43:39,105 Я думаю, тебе лучше остаться на ночь. 642 01:43:41,915 --> 01:43:43,940 Я попрошу их принести тебе еды. 643 01:45:12,139 --> 01:45:13,299 Мистер Спарк!